Prevod od "jako my všichni" do Srpski


Kako koristiti "jako my všichni" u rečenicama:

Potřebuje lásku a péči, jako my všichni.
Treba im Ijubav i briga kao i svima.
Musí to učinit bez pomoci tak, jako my všichni.
Sam, bez ièije pomoæi, kao što i svi mi radimo.
Yale má své problémy, stejně jako my všichni.
Jejl ima svojih problema kao što ih svi imamo.
Nevím proč nemůžete letět balonem jako my všichni?
Ne shvatam, zašto se i ti ne spustiš balonom kao mi.
Ráno vstane, jde do práce a večer se doplazí do postele tak jako my všichni.
Da sam ustaje, ide na posao, a uveèe odlazi u krevet, baš kao i mi.
Je to vynikající znalec práva a věřím, že jako my všichni, si zcela bezme bezmezně přeje Evropu bez Židů.
On je veoma briljantan pravnik i, siguran sam, isto toliko posveæen Evropi bez Jevreja kao bilo ko od nas.
Komodor Norrington je vázán zákonem, stejně jako my všichni.
Komodora Noringtona obavezuje zakon. Kao i sve nas.
Uvěřil lži, stejně jako my všichni.
Obmanula ga je laž. Sve nas je obmanula.
Tarik je nahraditelný jako my všichni.
Tariq je potrošan. Kao i svi mi.
To bych neřekl, uváznul tu stejně jako my všichni.
Još uvek je ovde zaglavio zajedno sa svima nama.
Jestli se nám nepodaří nahodit systém, zemře jako my všichni.
Ako ne uspijemo vratiti sustav, umrijet æe zajedno s nama.
Pan Pohodář je stejně zmatenej jako my všichni ostatní.
Dobroprilagoðeni je smuljan kao i svi mi.
Proč si neseženeš práci jako my všichni tady?
Zasto se ne zaposlis kao i ostali?
Jen se snaží fungovat jako my všichni.
Pokušava da se snaðe poput nas ostalih.
Byl vyděšenej, tak jako my všichni.
Bio je uplašen, kao i mi.
Možná nezachraňuješ lidi z vraků vlaků Chloe, nebo přestřelek, ale jsi stejným hrdinou jako my všichni.
Možda ne spašavaš ljude iz železnièkih nesreæa, Chloe ili iz uliènih pucnjava, ali ti si isto toliko heroj kao i mi ostali.
Bez toho je z něj stejnej ztracenec, jako my všichni ostatní.
Без тога он је обичан губитник, као и сви ми.
Měla problémy se životem, stejně jako my všichni.
Život joj je bio težak, kao i svima.
Ochrání tě, tak jako my všichni,
To æe te zaštititi, kao i sve nas.
Stejně tak, jako my všichni dnes čelil rozhodnutí.
Poput svih nas danas ovdje i on se suoèio sa odlukom.
Simone, měl jsi Martine rád stejně jako my všichni!
Simone, voleo si Martinu kao i svi mi.
Někdo, kdo je jako my všichni.
Nekim koji je kao neko od nas.
Přál bych si, aby neumřela, ale vzala na sebe stejné riziko jako my všichni.
Volio bih da nije poginula, ali je preuzela isti rizik kao i svi mi.
Ne, myslím tím, že jako my všichni, i on má dvě tváře.
Ne, kao i svi mi, i on ima dve strane.
Možná je to proto, že Bůh je stejně krvežíznivý jako my všichni.
Možda jer je Bog krvožedan poput nas.
Znal rizika, stejně jako my všichni.
Znao je za rizike, kao i svi mi.
Byla jsem do toho vtažená, jako my všichni.
Izmanipulisana sam kao i što si ti.
Kancléř Jaha obětoval to samé jako my všichni.
Kancelar jaha je žrtvovao isto koliko i mi.
Hele, mám toho teď nad hlavu, stím hledáním drahokamu, jako my všichni.
GLEDAJ, JA SAMO... MALO SAM PREOKUPIRAN, OKAY, SA TRAŽENJEM OVOG DRAGULJA;
Tak odsud vypadni a běž dělat svou zpropadenou práci jako my všichni.
Idi tamo i obavi svoj prokleti posao kao i mi ostali.
Pracuju pro Tommyho, jako my všichni.
Radim za Tomija kao svi mi.
Jako my všichni, ale zdánlivá krutost může přinést krásu.
Kao i svi mi...ali prividna okrutnost može da izrodi lepotu.
Zřejmě na zbytcích, jako my všichni.
Na mrvicama hrane, valjda. Kao i svi mi.
Je schopná krásy a slávy. Tak jako my všichni.
Sposobna je za lepotu i velièinu, baš kao i svi mi.
Tahle válka mi vzala dvě děti a nespočet dalších lidí, které jsem milovala, jako my všichni.
Izgubila sam dvoje dece u ovom ratu i gomilu prijatelja koje sam volela kao što smo i svi mi.
Něco jsi podělala, jako my všichni.
Jer si sluðena, kao i svi mi.
Jsi stejně zapomenutá, nemilovaná a nezapamatovatelná jako my všichni.
Zaboravljena i nevoljena kao i svi mi, niko te ne pamti.
Umoudříš se stejně jako my všichni, protože tohle jsi ty, Lucy.
Ћете доћи овде као и сви ми, Јер је ко си ти, Луси.
Oni nebojují ve stejné bitvě jako my všichni ostatní, o to, kdo se dostane ke slovu; oni se dostanou ke slovu všichni.
Они не боре битку као сви ми, око тога ко ће говорити; они сви могу да говоре.
Společnosti jsou strůjcem svého štěstí a, stejně jako my všichni, jsou zcela vystaveny možnosti, že na ně sedne štěstí.
Kompanije su tvorci svoje sreće, i kao svi mi, one su potpuno prepuštene slučajnim otkrićima.
Máš sen a před sebou překážky, jako my všichni.
Imaš san i imaš prepreke pred sobom, kao i svi.
Pokud si to jako jedinec uvědomujete, jaký to má vliv na příběhy, které se sám rozhodujete prožít, a pletete si je s pravdou, tak jako my všichni?
Kao pojedinac, znajući to, kako to utiče na vaše priče prema kojima živite svoj život, i da li ih mešate sa istinom, poput svih nas?
1.3946948051453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?